Tuesday, 3 March 2015

Recycle Cd Girls Purses Pattern English and Spanish

Recycle Cd Girl's Purses Pattern
By Ingrid Sandoval.

Instructions in English (in black ink)
Instrucciones en Espanol(en rosado)


Please note* the purse is my own pattern but the hello kitty face is not. Im providing the link for you to make 
Note* la bolsita es mi patron, pero el de la carita de la hello kitty no lo es y aqui te dejo el enlace para que lo puedas hacer.

Skill level-Advance
Nivel-Avanzado
Materials-
Materiales-
  • Any type of yarn(coul be left overs) at least 50g(this time I have used one I bought from the dollar store in light pink colour)
  • Cualquier tipo de lana(pueden ser sobras) por lo menos 50gr.(aqui en este especifico disenos he usado lana de la tienda de un dolar)
  • A corchet hook size depending on the type of yarn, here I will use 3.5 or E.
  • Una aguja de crochet tamano dependiendo de la lana que vasa a usar. Aqui usare 3.5 o E
  • sewing upholstery neddle, sewing thread.
  • Una aguja de coser tapiceria e hilo de coser.
  • 2 old scrached CD's Ribbon(about 90 cm) if desired for strap.
  • 2 CDs que ya no te sirvan de los que piensas botar a la basura.
  • black yarn(for the eyes and whiskers)
  • Lana negra(para los ojos y los bigotes de la gatita
  • 50 g of white yarn(for the kitty's face and sides), 15 g of dark pink yarn for the bow
  • 50 g de lana blanca(para la carita de la gatita y los lados de la boldita) 15g de lana de color rosado obcuro para la gasita.





Abbreviations- Abreviaciones
DC- Double Crochet -Punto alto o pilar
Ch- Chain -cadena
SL st- Slip Stitch- Punto deslizado
SC- Single Crochet- medio punto o medio pilar


Take one CD and wrap around the yarn, pull through, make a knot.  Pull through again and SL at the top. Continue until you think the cd is completely covered. At the end SL, CH 1 and cut the yarn. Do the same for both CDs.
Toma un de los cds y pasa la lana de color rosado claro por el en medio, hala y has un nudo. Hala otra vez por el enmedio o por el orificio del cd y con un unto deslizado lo aseguras, repite hasta que este completamente envuelto.










The middle part … La parte de enmedio( la que sujetara los dos cds)
The foundation- Ch. 17. Turn your work DC on the 3 space from the hook
La fundacion-  haz una cadena de 17 puntos, voltea tu trabajo y trabaja un punto alto en cada espacio de cada punto empezando en la 3ra. cadena o punto apartir del que tienes en la aguja o ganchillo




DC in every space in every Ch. space.  Make about 23 rows.
un punto en cada espacio hasta que llegues a 23 filas( o dependiendo de tu grosor de lana pues tu decides la apertura de la bolsita)

punto deslizado


SC around the edge of the CD
medio punto o medio pilar alrededor de la orilla de todo el CD




Attach the middle part to the 2 CDs. With a SC in each stitch space 
Pegua la parte de enmedio a los dos cds con un medio punto o medio pilar en cada espacio












 Sew it on the front of the purse


The hello kitty face please note*(this is not my pattern it is a YouTube video I found)
Here is the link to the hello kitty face. It is a pattern from Tanya Raser.
La carita de la gatita nota*(esto no es mi patron y aqui te dejo el enlace de donde encuentras el patron o instruciones para poderlo crear)

The strap. - La correa
Sew the ribbon on both sides. On the picture I used the same yarn to make the strap, but you can use any type of strap you want. You can also make any kind of face for the front of the purse
Cose el liston en los dos lados  posteriores. En la foto yo use la misma lana para crear una, pero tu puedes usar cualquier correa que tu desees eso queda a tu imaginacion y creatividad. /tambien puedes hacer muchas mas clases de caritas o aplicaciones para que se las adaptes para que tengas distintos estilos.


Here are some examples of different purses you can make…
Aqui te dejo algunos modelitos que yo realice y que tu puedes usas como idea.






Copyright © 2014 Kabed Designs by Ingrid Sandoval, 22 Jansusie Rd. All rights reserved. This publication may not be reproduced or transmitted in part or in whole without written permission from the publisher.
You can sell items made out of this pattern I just ask to link it to this blog, thanks and enjoy!! 
Please leave me a comment and post any pictures of the finished items.
Todos los derechos de este patron son reservados y de propiedad de Kabed Designs by Ingrid Sandoval. 22 Jansusie Rd. 
Tu puedes vender las bolsitas que hagas de este patron, solo te pido que por favor me acredites y des el enlace de este blog. Gracias y que Dios te bendiga. disfutalo!!